POLSKA.FM
Kornel Makuszyński: Beyond The Two Who Stole the Moon
Kornel Makuszyński is a name that resonates warmly in the hearts of many Poles, particularly those who grew up with his tales of mischief, humor, and heart. Best known for The Two Who Stole the Moon (O dwóch takich, co ukradli księżyc), his works extend far beyond this iconic children’s story, showcasing his versatility as a writer and his ability to capture the spirit of Polish life and culture.
Let’s take a closer look at the man behind the stories and explore why Kornel Makuszyński’s legacy is much more than just one famous book.
Let’s take a closer look at the man behind the stories and explore why Kornel Makuszyński’s legacy is much more than just one famous book.
Who Was Kornel Makuszyński?
Born in 1884 in Stryj (then part of Austria-Hungary, now Ukraine), Kornel Makuszyński grew up in a world of political turmoil and cultural richness. His passion for literature emerged early; he studied Polish literature at Lviv University and later pursued further studies in Paris.
Makuszyński began his career as a poet and literary critic, contributing to newspapers and literary journals. His wit, humor, and sharp observations quickly gained him recognition in Poland’s literary circles. However, it was his work as a novelist and children’s author that cemented his place as one of Poland’s most beloved writers.
Makuszyński began his career as a poet and literary critic, contributing to newspapers and literary journals. His wit, humor, and sharp observations quickly gained him recognition in Poland’s literary circles. However, it was his work as a novelist and children’s author that cemented his place as one of Poland’s most beloved writers.
The Charm of The Two Who Stole the Moon
Published in 1928, The Two Who Stole the Moon is a whimsical tale of two mischievous twin brothers, Jacek and Placek, who dream of stealing the moon to become rich. The story’s absurd premise and clever humor captivated readers, making it an instant classic of Polish children’s literature.
The tale carries layers of meaning:
In 1962, the book gained international fame when it was adapted into a film starring Lech and Jarosław Kaczyński, who would later become prominent figures in Polish politics.
The tale carries layers of meaning:
- Moral Lessons: Beneath the humor lies a story about greed, consequences, and the value of hard work.
- Timeless Appeal: The narrative’s fantastical elements make it appealing to children, while its satirical undertones resonate with adults.
In 1962, the book gained international fame when it was adapted into a film starring Lech and Jarosław Kaczyński, who would later become prominent figures in Polish politics.
Makuszyński’s Other Works
While The Two Who Stole the Moon remains his most famous work, Makuszyński’s literary output was vast and diverse, spanning children’s stories, novels, and plays. His works often blended humor, optimism, and a deep love for Polish traditions.
1. The Awful Adventures of Marceli Szpak (Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki)
This series of children’s books follows the quirky adventures of a monkey named Fiki-Miki. The stories are full of clever wordplay, whimsical illustrations, and memorable characters, showcasing Makuszyński’s gift for engaging young readers.
2. The Little Wanderer (Szatan z siódmej klasy)
This detective novel for young adults tells the story of Adaś Cisowski, a brilliant and resourceful student who solves a mystery during his summer vacation. Often compared to the works of Arthur Conan Doyle, the book became a favorite among Polish teenagers and was adapted into a film in 1960.
3. Be Silent, Woman! (Milczeć, kobiety!)
This satirical novel for adults pokes fun at social norms and stereotypes, showcasing Makuszyński’s sharp wit and ability to navigate more mature themes with humor and insight.
1. The Awful Adventures of Marceli Szpak (Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki)
This series of children’s books follows the quirky adventures of a monkey named Fiki-Miki. The stories are full of clever wordplay, whimsical illustrations, and memorable characters, showcasing Makuszyński’s gift for engaging young readers.
2. The Little Wanderer (Szatan z siódmej klasy)
This detective novel for young adults tells the story of Adaś Cisowski, a brilliant and resourceful student who solves a mystery during his summer vacation. Often compared to the works of Arthur Conan Doyle, the book became a favorite among Polish teenagers and was adapted into a film in 1960.
3. Be Silent, Woman! (Milczeć, kobiety!)
This satirical novel for adults pokes fun at social norms and stereotypes, showcasing Makuszyński’s sharp wit and ability to navigate more mature themes with humor and insight.
A Writer of Resilience and Optimism
Makuszyński’s works were shaped by the turbulence of his time. He lived through World War I, Poland’s reestablishment of independence in 1918, and World War II, during which he faced personal hardships, including censorship of his works.
Despite these challenges, Makuszyński’s writing remained infused with hope and humor, reflecting his belief in the resilience of the human spirit. His stories often highlighted the innocence of childhood and the importance of kindness and community, providing solace and inspiration to readers during difficult times.
Despite these challenges, Makuszyński’s writing remained infused with hope and humor, reflecting his belief in the resilience of the human spirit. His stories often highlighted the innocence of childhood and the importance of kindness and community, providing solace and inspiration to readers during difficult times.
A Legacy Beyond Literature
Kornel Makuszyński’s influence extends beyond his books. He became a symbol of Polish culture and national pride, a writer who could connect with readers of all ages. His works continue to be part of school curriculums and remain a staple of Polish literature.
Zakopane Connection
Makuszyński spent much of his later life in Zakopane, Poland’s mountain resort town. Today, the Kornel Makuszyński Museum in Zakopane celebrates his life and work, preserving his manuscripts, personal artifacts, and photographs. The museum offers a glimpse into the mind of a writer who captured the soul of Poland.
Zakopane Connection
Makuszyński spent much of his later life in Zakopane, Poland’s mountain resort town. Today, the Kornel Makuszyński Museum in Zakopane celebrates his life and work, preserving his manuscripts, personal artifacts, and photographs. The museum offers a glimpse into the mind of a writer who captured the soul of Poland.
Conclusion: More Than Just a Children’s Author
Kornel Makuszyński was a writer of rare versatility and talent, capable of creating works that entertained, educated, and inspired. While The Two Who Stole the Moon remains his most famous contribution, his literary legacy is far richer, encompassing a wide range of stories that continue to resonate with readers today.
Makuszyński reminds us that literature is not just about storytelling—it’s about capturing the spirit of a nation and sharing it with the world. Through his works, he brought laughter, warmth, and wisdom to generations of readers, ensuring his place as one of Poland’s most cherished authors.
Makuszyński reminds us that literature is not just about storytelling—it’s about capturing the spirit of a nation and sharing it with the world. Through his works, he brought laughter, warmth, and wisdom to generations of readers, ensuring his place as one of Poland’s most cherished authors.